Annweilerer Burgenweg

Outre les points forts historiques et les formations rocheuses bizarres, de magnifiques vues sur la Pfälzerwald nous attendent. Nous partons du parking de randonnée près du complexe Markward et suivons le panneau de signalisation avec le logo des châteaux. Ce marquage nous indiquera tout au long de la randonnée le chemin à travers les trois châteaux et le retour à Annweiler. Nous longeons d'abord le parking jusqu'à ce que le chemin débouche sur un sentier forestier étroit. Tantôt sur des chemins plus larges, tantôt sur des sentiers étroits, nous montons le long du versant de la vallée de Bindersbach à travers la forêt de feuillus jusqu'à ce que nous atteignions le parking de Windhof.

À partir de là, nous nous enfonçons à gauche dans la forêt et continuons à monter en lacets, en passant par un point de vue jusqu'à la ruine Scharfenberg, également appelée Münz, avec son haut donjon. Les ruines du château Scharfenberg/Münz sont fermées pour cause de travaux de rénovation, probablement jusqu'à  fin 2023. La plus grande partie de la montée est maintenant terminée. Depuis le château de Scharfenberg (Münz), le chemin nous fait descendre en passant devant un imposant massif de grès. À une belle aire de repos, nous nous arrêtons en biais sur la gauche et montons par un petit sentier jusqu'aux ruines d'Anebos. On ne voit presque plus rien du château, mais la vue sur les cônes de montagne avec les châteaux Scharfenberg (Münz) et Trifels est magnifique.

Nous revenons sur nos pas en empruntant le court sentier qui mène à la ruine d'Anebos, puis nous tournons à gauche au niveau du Halsgraben. Le balisage nous fait redescendre jusqu'à l'aire de repos au pied des rochers. Attention, ce sentier est par endroits étroit et escarpé. Au niveau de l'aire de repos, nous tournons à gauche et arrivons bientôt au "Schlossäcker", en dessous du Trifels, avec un grand parking, un restaurant et un kiosque. Encore une courte montée bien balisée et nous atteignons la forteresse impériale du Trifels, chargée d'histoire. C'était le château préféré de l'empereur Barberousse, le lieu de conservation des joyaux de l'empire et la prison du roi anglais Richard Cœur de Lion. Une réplique de la couronne, de l'orbe et du sceptre peut encore être admirée aujourd'hui dans la forteresse.

Le sentier de découverte du Trifels démarre également en dessous du château fort Trifels et descend parallèlement au sentier des châteaux forts jusqu'à la place de la foire d'Annweiler. Aux stations, le randonneur apprend des choses intéressantes sur l'histoire de la ville d'Annweiler et du château Trifels au Moyen-Âge. Il y a des panneaux d'information et des stations de découverte. Ceux qui le souhaitent peuvent en outre télécharger l'application SÜW-Erlebnis-App et y obtenir d'autres aperçus du Trifelsland médiéval : des images panoramiques, des contenus audio, des films et des animations AR informent de manière ludique sur les châteaux forts, les chevaliers, la médecine et l'artisanat. Un quiz est également proposé.

De retour au parking, nous descendons quelques marches à gauche d'un panneau d'information, puis descendons finalement sur d'agréables chemins forestiers jusqu'à notre point de départ, le parking de randonnée de l'installation Markward. Celui qui suit d'ici le Mönchsweg jusqu'à la Messplatz peut terminer le Trifels-Erlebnis-Weg.

Entre les ruines d'Anebos et de Scharfenberg et le parking Schloßäcker se trouve également le sentier du grès bigarré qui informe sur la formation du paysage rocheux dans le Pfälzerwald, sa coloration, sa stratification et son altération.

Depuis le Windhof, il est possible de faire une randonnée vers deux autres châteaux : le point noir mène au Madenburg, puis on emprunte le Pfälzer Weinsteig pour se rendre aux ruines de Neukastell et revenir au Windhof (circuit de 13 km à partir du Windhof).