Grotte des ours

Rodalben

Tourist-Information Gräfensteiner Land


Tourist-Information Gräfensteiner Land
Am Rathaus 9
66976 Rodalben

Téléphone : (+49) 6331 234180
fax : (+49) 6331 234105
http://www.graefensteiner-land.de
tourist@graefensteiner-land.de


La description

La grotte des ours est située directement sur le « Rodalber Felsenwanderweg ». Il s'agit de la plus grande grotte rocheuse naturelle du Palatinat. Le nom de la grotte des ours est contesté par les historiens. Si certains soutiennent que l'ours était le saint patron de la grotte – contrairement à ce que la taille et l'entrée de la grotte laissent suggérer – d'autres sont d'avis qu'il s'agit du Waldmark de Pirmasens et que le nom de la grotte se réfère davantage aux noms de famille Bermann ou Bärmann. Le rocher des ours, aussi appelée grotte des ours, constitue néanmoins une formation rocheuse notable depuis les temps anciens, qui s'est particulièrement bien établie comme « grotte » dans la conscience et le langage des citoyens des châteaux du Rodalb. En raison de l'ordre chronologique des couches de pierre, la grotte des ours est attribuée au Bundsandstein moyen, tout comme les couches bien connues du Karlstal, qui apparaissent à maintes reprises sur les pentes de la vallée de Langenbach sous forme de bandes rocheuses le long du chemin de randonnée Felsenwanderweg et atteignent un point culminant local dans le « Bruderfelsen », l'emblème de la ville de Rodalben, un rocher saisissant reposant sur deux piliers de pierre. Le randonneur attentif peut comprendre cette classification, la couche distincte et superposée, appelée conglomérat principal, devient visible directement dans la partie nord-est de la grotte des ours. Les falaises de la vallée de Langenbach, en particulier dans la grotte des ours, font office de barrages d'eau et donc de zones de partage des eaux. C'est pourquoi la source du rocher des ours émerge dans un joint de stratification au-dessus de celle-ci. Ce petit ruisseau rocheux tombe à environ 20 mètres en dessous de la grotte, sur une berge rocheuse plus basse, dans un bassin entouré de pierres. La formation de l'impressionnante formation rocheuse « à deux étages » peut être interprétée comme une création de l'eau. Les forces d'érosion, le gel et les vents ont créé ce monument naturel durant des milliers d'années. Depuis le fond de la grotte, à droite, dans un éperon rocheux exposé qui s'avance dans la grotte, vous pourrez découvrir avec beaucoup d'imagination le profil d'une tête d'aigle. Selon des études récentes, les premiers peuplements remontent à environ 8 000 ans. Les découvertes de grattoirs rocheux, de pointes de flèches et d'os à barbillons aiguisés le suggèrent également. Toutes ces trouvailles peuvent être vues dans le musée historique du Palatinat. Il est quasiment certain que les éleveurs de porcs ont trouvé refuge dans la grotte. Il y a également des preuves qu'une auberge forestière a été établie dans la grotte des ours dans les années 1900 jusqu'au début de la Première Guerre mondiale, ce qui était populaire auprès des citoyens de Rodalben. Les socles de pierre des tables et des bancs se tiennent encore debout aujourd'hui. La grotte des ours « Bärenhöhle » est connue bien au-delà des frontières du pays comme un monument naturel et est particulièrement appréciée des randonneurs, car elle se trouve directement sur le « Felsenwanderweg »et vous invite à vous reposer avec son nouvel espace de restauration. Autre nouveauté, la sculpture d'ours en grès de la vallée, conçue par l'artiste de Rodalben Stephan Müller. Il y a aussi une petite installation de marche de l'eau avec elle.

La grotte des ours est aussi aisément accessible via une courte randonnée sur le chemin Langenbachtalweg, adapté aux enfants et aux personnes en fauteuil roulant. Des visites guidées sont également proposées régulièrement (Plus d'informations sur www.g-ig.de). Il y a un parking gratuit à l'entrée de la vallée (L482, sortie In der Langenbach).