Bruderfelsen - Wahrzeichen der Stadt Rodalben

Rodalben

Touristinformation Gräfensteiner Land


Touristinformation Gräfensteiner Land
Am Rathaus 9
66976 Rodalben

Téléphone : (+49) 6331 234180
fax : (+49) 6331 234105
http://www.graefensteiner-land.de
tourist@graefensteiner-land.de


La description

Le Bruderfelsen est le symbole de la ville de Rodalben et domine l'administration municipale. Le moyen le plus rapide pour s'y rendre est de la Baumbuschstraße via le chemin Otto-Stolz. Il est situé sur environ 44 km de long Rodalber Felsenwanderweg, qui mène le randonneur à travers 120 impressionnants massifs rocheux en grès rouge et est considéré comme l'un des plus beaux sentiers de randonnée circulaires du Palatinat. Le Bruderfelsen est l'un des points forts absolus de cette tournée. C'est un rocher typique à flanc de colline où le temps et l'érosion millénaire ont façonné la partie visible en 2 puissants piliers de grès, qui ressemblent à deux frères. Bien sûr, il a aussi sa propre histoire ou légende:

«Il y a très, très longtemps, une jeune fille aux yeux brillants, une gitane nommée Silja, vivait avec l'herboriste Bille, qui vivait dans un chalet dans le quartier de Langenbach, près de la grotte de l'ours. Lorsque les deux frères Reinolf et Gerbrand, deux jeunes et forts Garçons de ferme, une fois conduisirent leur troupeau de vaches devant la cabane et aperçurent la belle fille, cela leur était arrivé à tous les deux. Le regard dans les yeux de Silja les avait séduits et captivés. Le frère regardait jalousement son frère. Le ressentiment et l'envie étaient les mauvais compagnons des frères. Quand Reinolf se réveilla une nuit dans son camp et trouva le camp de Gerbrand désert, il se précipita immédiatement dans la vallée de Langenbach jusqu'à la maison de Bille et vit son frère avec Silja. à la lisière de la forêt, à un moment donné Il l'attendait où l'on pouvait clairement voir comment son frère devait repartir. Les deux frères se tenaient l'un en face de l'autre pleins de haine, corps à corps, chacun b prêt à forcer l'autre vers le bas. Ils étaient tous les deux pleins de haine l'un pour l'autre qui étaient tous deux capables de fratricide. Le duel auquel personne n'était sujet a duré longtemps. Mais alors, tout d'un coup, un froid glacial s'est répandu sur elle et l'a fait geler. Le combat était terminé et depuis lors, le Bruderfelsen, deux piliers de pierre qui se ressemblent comme des frères, se dressent à cet endroit au-dessus de la vallée de Rodalb. Les deux frères, cependant, n'ont jamais été revus."

heures d'ouverture