Circuit franco-allemand pour les familles "La forêt du Bienwald et la Lauter"

Ce circuit vous mène de Wissembourg à Kandel en empruntant des pistes cyclables plates, le plus souvent goudronnées, à travers de petits villages, le long de prairies et de champs. Le retour sur Wissembourg se fera par la forêt du Bienwald via Scheibenhardt. Le long de l'itinéraire, de nombreuses possibilités d'activités s'adressant aux familles et promettant une belle journée de balade à vélo, existent. Vous pourrez, par exemple, vous balancer d'arbre en arbre dans le parc d'aventure et d'escalade FunForest de Kandel, ou apprécier les plaisirs de la baignade et des activités nautiques proposées par l'AquaParc Alsace à Lauterbourg.

 

UFFBASSE ! - Campagne pour une cohabitation respectueuse dans la nature 

  • Se déplacer avec égards - Comporte-toi toujours de manière prévoyante, amicale et respectueuse envers tous ceux que tu rencontres en chemin. Cela vaut particulièrement pour les chemins d'exploitation sur lesquels les viticulteurs, les agriculteurs et les forestiers travaillent également le week-end.   
  • Pique-nique et déchets - Pensez à emporter un sac poubelle et à ramener les déchets à la maison. Pour les pauses et les pique-niques, n'utilise que les aires de repos meublées.   
  • Protection de la nature - Reste sur les chemins balisés et évite tout bruit inutile lorsque tu es dans la nature. Quitte la forêt au plus tard à la tombée de la nuit pour ne pas perturber le rythme des animaux nocturnes. 
Difficulté
léger
Route
54,7 km
Durée
4:00 h
Ascension
74 m
Descente
74 m
Départ
Gare de Wissembourg
Arrivée
Gare de Wissembourg

Route


description de route


De Wissembourg, vous traversez la frontière française sur la "piste cyclable franco-allemande de la Lauter" (panneau avec cycliste jaune sur fond bleu) jusqu' à la piste d'atterrissage de Schweighofen. De là, et jusqu' à Schweighofen, suivez le panneau "Fassbodentour 1" (chiffre 1 vert dans un cercle vert sur fond blanc) jusqu' à la fourchette avec la piste cyclable "Kraut und Rüben-Radweg" (panneau avec une carotte sur fond blanc). Emprunter à droite cette piste cyclable jusqu' à Kandel. Pour le retour, prenez la piste cyclable "Südpfalz-Radweg" (vélo blanc avec l'écriture blanche "Südpfalz" sur fond vert) jusqu' à Scheibenhardt. Ici, vous changez en empruntant l'itinéraire sud de la "piste cyclable franco-allemande de la Lauter" qui vous mènera à travers le nord de l'Alsace jusqu' à Wissembourg.

Radfahrspaß für die ganze Familie in Wissembourg ()
Mit dem Fahrrad durch den Bienwald und an der Lauter entlang (Jens Weinand)
Uffbasse - Für Rücksicht und Naturschutz ()
Es gibt vieles zu entdecken auf der dt.-frz. Radtour ()
Alte Küchenutensilien im Laurentiushof ()
Salzhaus (Maison du sel) in Wissembourg ()
Waldschwimmbad Rutsche ()
Total Jump – parc aquatique à Lauterbourg  ()
Spielplatz "Schiff" im Waldschwimmbad ()
Total Jump – parc aquatique à Lauterbourg  ()
Total Jump – parc aquatique à Lauterbourg  ()

App SÜW


Use our app as an interactive holiday planner:

  • Detailed topographic maps
  • Precise map base, also available offline
  • Highlight recommendations from us for you
  • Exact tour descriptions
  • accessibility Informations
  • Refreshments and overnight stays
  • Sights and events
  • Navigation function including voice output
  • Planning your own tours at home
  • Tracking your own tours on the go
  • Get to know the environment better with skyline augmented reality